1. Click on the three dots located by your chrome profile picture.
2. Click "Settings"
3. Click "Privacy and security"
4. Click "Third-party cookies"
5. Click "See all site data and permissions"
6. Click on the trashcan next to the website you are wanting to remove the cache and cookies from.
7. Click "Delete"
8. Close out of your chrome and reopen before visiting the website again to generate a new session.